1 00:01:32,760 --> 00:01:35,096 Agora leve-os para a floresta. 2 00:02:01,247 --> 00:02:03,290 Esteja aqui. 3 00:02:03,833 --> 00:02:05,334 Estarei de volta em breve. 4 00:02:07,253 --> 00:02:08,421 - Parar! - Não! 5 00:02:08,713 --> 00:02:10,381 Eu disse para estar aqui! 6 00:02:16,971 --> 00:02:18,764 Papai! Espere! 7 00:03:21,494 --> 00:03:22,578 Ajude-nos! Por favor! 8 00:03:22,661 --> 00:03:23,704 Olá! Tem alguém aí? 9 00:04:45,953 --> 00:04:47,538 Comer! 10 00:04:50,958 --> 00:04:52,042 Comer! 11 00:05:01,343 --> 00:05:02,386 Comer! 12 00:05:04,555 --> 00:05:05,890 Comer! 13 00:05:10,186 --> 00:05:13,063 O forno ainda não está quente! 14 00:05:13,189 --> 00:05:14,231 Mais lenha! 15 00:05:43,177 --> 00:05:44,386 O que? 16 00:06:09,036 --> 00:06:10,454 Já está aquecido corretamente? 17 00:06:16,926 --> 00:06:20,096 Minha irmã e eu temos nossos pais nunca mais vi. 18 00:06:20,930 --> 00:06:23,015 Ficamos juntos. 19 00:06:23,766 --> 00:06:26,602 Mas tendo caído nessa armadilha cabanas, aprendemos alguma coisa. 20 00:06:27,729 --> 00:06:30,940 Primeiro: nunca entre em casas de pirulito. 21 00:06:33,401 --> 00:06:37,113 E a segunda: se você tiver que matar uma bruxa, 22 00:06:37,196 --> 00:06:38,448 queimou-a: 23 00:06:43,619 --> 00:06:50,126 IRMÃO E IRMÃ ÓRFÃOS SUPERE A BRUXA 24 00:06:52,879 --> 00:06:58,634 A CIDADE RECEBE O IRMÃO ÓRFÃO E A IRMÃ QUE ESCAPOU DA BRUXA 25 00:07:16,277 --> 00:07:23,242 A CRIANÇA ESTÁ DESAPARECIDA 26 00:07:27,622 --> 00:07:32,418 A CRIANÇA ESTÁ SALVA HANSEL E GRETEL 27 00:07:32,502 --> 00:07:37,298 ÓRFÃOS-HERÓIS AS IRMÃS BRUXAS SÃO FEITAS PRISIONEIRAS 28 00:08:16,212 --> 00:08:19,882 SALVADORES HANSEL E GRETEL A BRUXA FOI QUEIMADA 29 00:08:20,049 --> 00:08:26,097 A BRUXA DOS PRADOS É MORTA 30 00:08:29,851 --> 00:08:35,273 HERÓIS HANSEL E GRETEL 31 00:08:36,899 --> 00:08:41,237 A BRUXA DO PÂNTANO ESTÁ MORTA 32 00:08:54,125 --> 00:09:00,882 CAÇADORES DE BRUXAS 33 00:09:02,758 --> 00:09:06,596 MUITOS ANOS DEPOIS 34 00:09:06,721 --> 00:09:08,806 Leite fresco! Leite fresco 35 00:09:08,931 --> 00:09:13,102 para crianças! Para que seus filhos eram saudáveis! Leite fresco! 36 00:09:13,227 --> 00:09:14,395 Uma criança desapareceu 37 00:09:14,478 --> 00:09:17,356 Depois de algumas semanas de vida nas garras do medo 38 00:09:17,440 --> 00:09:22,403 finalmente pegamos aquele quem é o culpado por esse horror! 39 00:09:22,486 --> 00:09:27,158 Por crimes contra a cidade e residentes de Augsburg 40 00:09:28,117 --> 00:09:33,623 e por mexer com a semente de Satanás 41 00:09:34,957 --> 00:09:39,462 Eu culpo essa mulher 42 00:09:40,796 --> 00:09:44,258 em bruxaria! 43 00:09:44,342 --> 00:09:47,136 Queime-a! Queimar! 44 00:09:48,971 --> 00:09:50,306 veja 45 00:09:51,474 --> 00:09:53,309 estes são os olhos de um demônio. 46 00:09:55,853 --> 00:09:57,104 Vá para o inferno. 47 00:10:05,321 --> 00:10:06,822 Silêncio! 48 00:10:07,198 --> 00:10:08,240 Silêncio! 49 00:10:12,495 --> 00:10:13,537 Berringer, 50 00:10:13,996 --> 00:10:16,332 esta é minha cidade por enquanto. 51 00:10:19,001 --> 00:10:20,419 me escute 52 00:10:21,212 --> 00:10:24,256 Como seu prefeito, eu sei muito bem 53 00:10:24,340 --> 00:10:28,844 que muitos de vocês perderam entes queridos e entes queridos 54 00:10:28,928 --> 00:10:32,765 devido à invasão de bruxas, mas nós não podemos simplesmente queimar esta mulher. 55 00:10:32,848 --> 00:10:34,934 Primeiro precisamos de evidências. 56 00:10:35,017 --> 00:10:36,185 Não podemos simplesmente... 57 00:10:36,268 --> 00:10:39,480 A bruxa pode ser vista a um quilômetro de distância! 58 00:10:39,563 --> 00:10:43,693 Eles voam à noite e faça acordos com o diabo! 59 00:10:44,694 --> 00:10:48,280 Esta mulher será queimada! 60 00:10:48,364 --> 00:10:50,866 Queime-a! Queimar! 61 00:10:58,249 --> 00:11:01,794 Deixe a garota ir, caso contrário Vou manchar o seu cérebro de xerife 62 00:11:01,877 --> 00:11:04,046 em todas essas aldeias dobbed. 63 00:11:06,215 --> 00:11:07,925 Foi embora rápido. 64 00:11:08,050 --> 00:11:10,469 Deixe ela ir. Fique aí. 65 00:11:10,553 --> 00:11:11,721 Dê uma olhada nela. 66 00:11:13,597 --> 00:11:14,890 Qual o seu nome? 67 00:11:16,058 --> 00:11:17,393 Qual o seu nome? 68 00:11:18,060 --> 00:11:20,146 - Mina. - Não tenha medo. 69 00:11:20,563 --> 00:11:24,191 Quando uma mulher está realmente noiva bruxaria, ela não pode esconder isso. 70 00:11:24,275 --> 00:11:29,113 O apodrecimento começa. Isso mostra em seus dentes, 71 00:11:29,238 --> 00:11:30,865 pele, olhos 72 00:11:30,948 --> 00:11:34,076 Esta não é uma bruxa. Esta mulher é pura. 73 00:11:35,578 --> 00:11:40,166 Tenho certeza que o xerife só queria para proteger vocês, cidadãos honestos. 74 00:11:40,249 --> 00:11:42,585 Mas o seu prefeito agiu com muita sabedoria. 75 00:11:43,627 --> 00:11:45,671 Ele nos contratou. 76 00:11:45,755 --> 00:11:47,840 Meu nome é Gretel 77 00:11:47,923 --> 00:11:50,092 e este é meu irmão, Hansel. 78 00:11:51,302 --> 00:11:53,512 Sabemos que muitos dos seus filhos desapareceram. 79 00:11:53,596 --> 00:11:57,016 Mas matar uma mulher inocente não os devolverá. 80 00:11:57,099 --> 00:11:59,185 Vá de onde você veio! Não precisamos de você aqui! 81 00:11:59,268 --> 00:12:00,728 Nós, em Augsburg, não precisamos de novos males! 82 00:12:00,811 --> 00:12:03,981 O mal já chegou até você, quer você goste ou não. 83 00:12:05,107 --> 00:12:07,109 Se seus filhos ainda estão vivos, 84 00:12:08,277 --> 00:12:11,781 nós os encontraremos. Mas se alguém ofender esta mulher, 85 00:12:13,282 --> 00:12:15,034 vai lidar comigo. 86 00:12:15,117 --> 00:12:16,994 Ir para casa! 87 00:12:17,119 --> 00:12:18,954 Ir! 88 00:12:28,297 --> 00:12:30,508 Parece que você pode ir. 89 00:12:32,051 --> 00:12:33,219 obrigado 90 00:12:35,304 --> 00:12:36,472 Joãozinho 91 00:12:37,807 --> 00:12:38,974 De nada. 92 00:12:40,810 --> 00:12:43,646 O que diabos você está fazendo aqui? Ha? 93 00:12:43,729 --> 00:12:47,358 Esta mulher é uma suspeita minha prender Que direito você tem... 94 00:12:47,483 --> 00:12:50,820 Aquele que tem pelo menos uma gota de inteligência, Eu veria imediatamente que ela não é uma bruxa. 95 00:12:51,195 --> 00:12:52,488 Ouça, xerife. 96 00:12:52,571 --> 00:12:54,365 Hansel e Gretel foram chamados aqui... 97 00:12:54,448 --> 00:12:56,492 Você ouve! 98 00:12:57,618 --> 00:13:00,996 Eu não vou permitir que essa cadela e seu irmão bastardo 99 00:13:01,664 --> 00:13:02,998 invadiu minha cidade 100 00:13:05,334 --> 00:13:06,961 e me disse o que fazer. 101 00:13:13,634 --> 00:13:15,469 Oi! 102 00:13:16,053 --> 00:13:17,555 Não vale a pena. 103 00:13:22,643 --> 00:13:25,354 Vamos. hora de te contar o que para o quê 104 00:13:26,481 --> 00:13:30,026 Há conversas sobre o estranho casa no norte da floresta. 105 00:13:30,776 --> 00:13:33,070 Os residentes locais contornam esse lugar de lado. 106 00:13:34,363 --> 00:13:36,991 Seria bom começar a investigação é de lá. 107 00:13:51,964 --> 00:13:53,508 Mova-se! 108 00:15:38,153 --> 00:15:39,654 Gretel! 109 00:16:01,176 --> 00:16:02,886 Como ela está brava. 110 00:16:03,678 --> 00:16:05,472 Sim. 111 00:16:05,555 --> 00:16:08,225 Se eu tivesse uma pá assim, Eu também ficaria bravo. 112 00:16:11,144 --> 00:16:12,646 Talvez você já vá tirar uma soneca? 113 00:16:13,480 --> 00:16:15,774 A bruxa que encontramos acabou por não estar envolvido, mero. 114 00:16:15,857 --> 00:16:17,526 Nenhum sinal de crianças. Sinto muito. 115 00:16:17,609 --> 00:16:19,444 Mas aqui está o que descobrimos. 116 00:16:22,197 --> 00:16:24,449 Esta é a chamada Lua de Sangue, Mera. 117 00:16:25,200 --> 00:16:26,701 Eclipse da lua. 118 00:16:26,785 --> 00:16:29,871 Isso acontece uma vez em uma geração. e é a noite mais sagrada para as bruxas. 119 00:16:30,664 --> 00:16:31,957 Oh Senhor 120 00:16:32,666 --> 00:16:33,750 Quando? 121 00:16:33,834 --> 00:16:36,670 Se você acredita, em três noites. 122 00:16:36,753 --> 00:16:39,214 Eu não tenho dúvidas que está tudo de alguma forma conectado. 123 00:16:39,297 --> 00:16:41,299 Crianças são roubadas em tais quantidades 124 00:16:41,383 --> 00:16:43,385 de estradas e campos próximos à cidade. 125 00:16:43,468 --> 00:16:47,180 A bruxa não se tornará tão aberto às pessoas. 126 00:16:47,264 --> 00:16:48,765 A menos que ela não tenha escolha. 127 00:16:51,351 --> 00:16:54,187 Ultimamente a atividade das bruxas está aumentando. 128 00:16:54,271 --> 00:16:57,274 eles são vistos com mais frequência, eles matam animais, organize um coven. 129 00:16:58,191 --> 00:16:59,860 Parece estar se aproximando Lua de sangue 130 00:16:59,943 --> 00:17:03,196 atrai para fora de esconderijos cada maldita bruxa. 131 00:17:04,948 --> 00:17:06,199 Então, 132 00:17:07,200 --> 00:17:08,326 parece bom 133 00:17:08,410 --> 00:17:10,328 que você nos chamou aqui sério, prefeito? 134 00:17:11,580 --> 00:17:12,831 Dou metade do dinheiro agora. 135 00:17:12,914 --> 00:17:17,085 O resto - quando você devolver as crianças vivas. 136 00:17:18,587 --> 00:17:20,297 Aqui está ele, bem na hora. 137 00:17:20,380 --> 00:17:23,216 Este é Jackson. Ele conhece essas florestas como a palma da sua mão. 138 00:17:23,300 --> 00:17:25,719 vai te levar lá onde bruxas foram vistas ultimamente. 139 00:17:25,802 --> 00:17:28,305 Sim. Chegaremos lá em algumas horas. 140 00:17:28,388 --> 00:17:31,057 Mas não à noite. Muito perigoso. 141 00:17:31,141 --> 00:17:32,350 Partiremos pela manhã. 142 00:17:32,434 --> 00:17:34,394 Sim, ela está certa. Muito perigoso. 143 00:17:35,312 --> 00:17:38,899 e daí Existe um lugar para colocar um pedaço de pau neste buraco? 144 00:17:45,363 --> 00:17:46,448 Chit! 145 00:17:46,531 --> 00:17:49,618 O último dos sequestrados era um menino. 146 00:17:49,701 --> 00:17:53,914 Nem mesmo dois dias se passaram é por isso que a trilha ainda não desapareceu. 147 00:17:55,290 --> 00:18:00,295 100 xelins para cada criança, que você retornará vivo. 148 00:18:01,254 --> 00:18:02,297 E é melhor você se apressar 149 00:18:02,881 --> 00:18:05,842 enquanto os caçadores de bruxas contratado pelo nosso prefeito, 150 00:18:05,926 --> 00:18:08,136 eles não destruirão esta cidade. 151 00:18:08,803 --> 00:18:09,971 Partindo esta noite. 152 00:18:12,682 --> 00:18:15,185 Contra a noite na terra das bruxas? 153 00:18:15,268 --> 00:18:16,436 Você deve estar louco. 154 00:18:31,462 --> 00:18:35,000 Só depois como você termina o trabalho... 155 00:18:38,651 --> 00:18:40,000 Bem, obrigado, Wolfgang. 156 00:19:20,693 --> 00:19:22,194 Te digo 157 00:19:23,153 --> 00:19:24,780 deveríamos apagar o fogo. 158 00:19:24,863 --> 00:19:26,031 Nós caçamos bruxas 159 00:19:26,907 --> 00:19:29,827 e não em ursos. E precisamos comer. 160 00:19:55,185 --> 00:19:57,813 Criaturas tão lindas. 161 00:20:01,442 --> 00:20:03,027 Isto é seu? 162 00:20:03,777 --> 00:20:05,321 Sim, senhora. 163 00:20:07,364 --> 00:20:09,366 Por que você veio aqui? 164 00:20:10,534 --> 00:20:13,996 No meio da floresta? 165 00:20:15,748 --> 00:20:17,416 Seqüestrado, mãe. 166 00:20:19,585 --> 00:20:22,463 estamos aqui para encontrá-la e trazê-la para casa. 167 00:20:23,839 --> 00:20:26,467 Não há crianças aqui. 168 00:20:29,928 --> 00:20:31,263 Aqui... 169 00:20:32,848 --> 00:20:34,433 Só existe morte! 170 00:20:36,727 --> 00:20:37,770 Bruxa! 171 00:20:38,729 --> 00:20:39,813 Estúpido! 172 00:20:47,862 --> 00:20:49,823 Esta é a minha terra! 173 00:20:58,373 --> 00:21:00,375 como você ousa 174 00:21:17,933 --> 00:21:19,017 Por favor. 175 00:21:21,103 --> 00:21:23,188 Por favor, Senhor... Não. 176 00:21:23,272 --> 00:21:25,774 Rezar é inútil, meu amigo. 177 00:21:26,775 --> 00:21:32,030 Até o seu Deus sabe que você não deveria vir aqui. 178 00:21:53,488 --> 00:21:55,487 Chegamos a este terra das bruxas 179 00:21:55,489 --> 00:21:57,456 e os olhos dela... eles começaram... 180 00:21:57,530 --> 00:21:59,669 Gire em volta da cabeça, eles eram vermelhos. 181 00:21:59,711 --> 00:22:01,664 Ela tentou impor Estou sob um feitiço... 182 00:22:01,667 --> 00:22:03,937 você entende então eu peguei e cortei a língua dela. 183 00:22:04,108 --> 00:22:06,851 Então ela começou a chorar, paredes por toda parte. 184 00:22:06,853 --> 00:22:08,122 Você pode imaginar? 185 00:22:08,205 --> 00:22:10,742 E quando a bruxa aperta os olhos, isso é o pior de tudo… 186 00:22:10,745 --> 00:22:12,033 você entende Porque na verdade 187 00:22:12,035 --> 00:22:14,549 queima a terra é como ácido... 188 00:22:14,720 --> 00:22:16,249 Embora em pequenas doses, 189 00:22:16,251 --> 00:22:19,416 até cura veneno picadas de insetos... 190 00:22:19,419 --> 00:22:20,085 Bem, isso não importa... 191 00:22:20,088 --> 00:22:21,199 Parece que saímos do assunto, 192 00:22:21,201 --> 00:22:23,426 e preciso voltar para meus amigos. 193 00:22:29,750 --> 00:22:31,325 O que você está olhando? 194 00:22:31,381 --> 00:22:34,217 Sequestros estavam acontecendo em todos os lugares, 195 00:22:34,300 --> 00:22:35,593 em ambos os lados do rio. 196 00:22:36,052 --> 00:22:37,720 Durante este último, 197 00:22:38,179 --> 00:22:40,056 em nossa opinião, um troll estava envolvido. 198 00:22:40,139 --> 00:22:42,892 - Um troll? - Há uma taxa separada para trolls. 199 00:22:42,895 --> 00:22:44,760 Extra para o troll dinheiro e em geral 200 00:22:44,763 --> 00:22:46,574 o que há de errado com as meninas neste lugar...? 201 00:22:46,577 --> 00:22:48,553 ah... corrija-me se eu estiver errado... 202 00:22:49,297 --> 00:22:50,798 Outro copo. 203 00:22:50,397 --> 00:22:52,942 - Isso é muito incomum... - Isso é muito incomum. 204 00:22:53,081 --> 00:22:54,082 Olhe para isso. 205 00:22:54,749 --> 00:22:56,726 Ataque a um pai com três filhos. 206 00:22:57,406 --> 00:22:59,826 Uma criança foi sequestrada mas ela não tocou nos outros dois. 207 00:23:00,451 --> 00:23:01,494 Surpreendentemente. 208 00:23:01,577 --> 00:23:02,703 Muito estranho. 209 00:23:02,787 --> 00:23:05,623 - É tão estranho. Concordo! - Sim. 210 00:23:05,706 --> 00:23:07,375 Embora ganhemos a vida caça às bruxas. 211 00:23:07,458 --> 00:23:08,584 Quem dirá onde está a norma? 212 00:23:08,668 --> 00:23:11,587 Dê Hansel e Gretel? 213 00:23:11,671 --> 00:23:13,506 Deus, eu simplesmente não posso acreditar que você está aqui. 214 00:23:13,589 --> 00:23:15,425 Eu sou Ben. Benjamim Walser. 215 00:23:15,508 --> 00:23:18,094 Grande fã do seu trabalho. 216 00:23:18,177 --> 00:23:19,220 Perfeitamente. 217 00:23:19,303 --> 00:23:21,055 Prazer em conhecê-lo, Benjamim. 218 00:23:21,139 --> 00:23:22,807 Ouça se você não se importa 219 00:23:22,890 --> 00:23:24,600 - você não poderia dar um autógrafo... - Ah não... 220 00:23:24,684 --> 00:23:26,435 bom 221 00:23:26,519 --> 00:23:28,020 Isso mesmo. 222 00:23:28,104 --> 00:23:30,606 Sim, foi quando você encontrou a Bruxa-Raposa de Antuérpia 223 00:23:30,690 --> 00:23:31,816 e a afogou em um rio. 224 00:23:31,899 --> 00:23:34,777 E isso é sobre uma reunião secreta as bruxas em Belsen. 225 00:23:34,861 --> 00:23:37,697 Quando eles tentaram fazer o portão para o inferno sob o tribunal. 226 00:23:37,780 --> 00:23:40,450 Você ensinou bem aquelas bruxas então. 227 00:23:40,533 --> 00:23:41,576 Ovva. 228 00:23:41,659 --> 00:23:44,620 Impressionante. E é estranho. 229 00:23:44,704 --> 00:23:46,455 - Um pouco assustador. - Sim... 230 00:23:46,539 --> 00:23:48,166 Você realmente guarda tudo. 231 00:23:48,249 --> 00:23:49,292 ok, então... 232 00:23:49,375 --> 00:23:51,919 Eu tenho muitas perguntas. você se importa 233 00:23:52,003 --> 00:23:53,588 - Você sabe, nós temos... - Não, não, não. 234 00:23:53,671 --> 00:23:55,339 - Diga-me. - Bom. 235 00:23:56,966 --> 00:24:00,052 OK. Qual é a melhor maneira de matar uma bruxa? 236 00:24:00,136 --> 00:24:01,179 João? 237 00:24:02,722 --> 00:24:05,349 Geralmente ajuda decapitação. 238 00:24:05,433 --> 00:24:06,684 Rasgando corações. 239 00:24:06,767 --> 00:24:08,561 Descascar a pele também não é ruim. 240 00:24:08,644 --> 00:24:10,605 Sim, mas é melhor queimá-lo. 241 00:24:10,688 --> 00:24:12,607 Porque esta é a única maneira confiável. 242 00:24:12,690 --> 00:24:15,276 - Queimando, sim, claro. - Queime todos. 243 00:24:15,359 --> 00:24:18,070 É verdade que as bruxas não pode te machucar? 244 00:24:19,697 --> 00:24:21,824 Não, é tudo bobagem, filho. 245 00:24:21,908 --> 00:24:23,618 Não estamos sob o feitiço deles. 246 00:24:23,701 --> 00:24:26,287 E eles ainda não nos mataram. 247 00:24:26,370 --> 00:24:27,663 Você acha que é porque 248 00:24:27,747 --> 00:24:30,082 aquela bruxa que você queimou quando vocês eram crianças? 249 00:24:30,208 --> 00:24:32,543 Aparentemente, foi aí que tudo começou. 250 00:24:32,627 --> 00:24:34,795 É por isso que você se tornou caçadores de bruxas? 251 00:24:34,879 --> 00:24:36,005 E onde você conseguiu a arma? 252 00:24:36,088 --> 00:24:37,340 - Onde você conseguiu a arma? - Ok, é isso. 253 00:24:37,423 --> 00:24:40,301 Temos muito trabalho a fazer. você é muito fofo garoto 254 00:24:40,384 --> 00:24:42,553 mas temos uma cidade aqui no cerco de uma bruxa. 255 00:24:47,099 --> 00:24:48,559 Ela os matou! 256 00:24:51,604 --> 00:24:53,064 Ela matou todos eles. 257 00:24:53,898 --> 00:24:55,441 Quem matou quem? 258 00:24:56,067 --> 00:24:57,235 Bruxa! 259 00:24:58,236 --> 00:25:00,238 Ela matou os rastreadores. Todos eles. 260 00:25:01,572 --> 00:25:03,866 E ela passou a notícia através de mim. 261 00:25:05,034 --> 00:25:06,369 Para cada um de vocês. 262 00:25:27,890 --> 00:25:29,850 Maldição da fome em tudo que rasteja. 263 00:25:33,687 --> 00:25:35,272 Como eu o odeio. 264 00:25:35,355 --> 00:25:37,816 Isso é aula. 265 00:25:53,167 --> 00:25:55,239 Os caçadores de bruxas estão próximos. 266 00:25:55,373 --> 00:25:57,321 Eu posso sentir o cheiro deles. 267 00:25:57,848 --> 00:25:59,589 Seu plano está funcionando... 268 00:26:00,617 --> 00:26:03,394 - Você preparou tudo? - Bem, claro, Muriel. 269 00:26:03,730 --> 00:26:07,130 Sapos gordos, obesos em vermes... 270 00:26:07,259 --> 00:26:09,667 Morcego dos Cárpatos. 271 00:26:09,961 --> 00:26:11,630 Mortal ao toque 272 00:26:11,633 --> 00:26:13,790 muito raro Imurial. 273 00:26:16,115 --> 00:26:18,161 Nós... trouxemos algo para 274 00:26:18,163 --> 00:26:20,108 experimente tudo. 275 00:27:15,500 --> 00:27:17,267 Abra sua boca... 276 00:27:18,724 --> 00:27:19,716 Abra! 277 00:27:24,356 --> 00:27:25,100 Engolir! 278 00:27:25,379 --> 00:27:26,944 Porquinho. 279 00:27:29,698 --> 00:27:31,062 Ele está pronto. 280 00:27:55,370 --> 00:27:56,413 Funciona 281 00:28:04,295 --> 00:28:07,007 Eu nem sinto o calor. 282 00:28:07,090 --> 00:28:10,093 Muriel, isto pode mudar tudo. 283 00:28:10,176 --> 00:28:13,638 Isso realmente mudará tudo. 284 00:28:14,264 --> 00:28:17,809 Nós nos tornaremos inexpugnáveis. 285 00:28:17,892 --> 00:28:19,394 deixe ir 286 00:28:19,853 --> 00:28:22,272 Solte sua mão! Solte! 287 00:28:25,150 --> 00:28:26,901 Qual é a utilidade disso se perder energia. 288 00:28:26,985 --> 00:28:28,570 Posso fazer com que não perca. 289 00:28:31,281 --> 00:28:33,408 Nunca. 290 00:29:00,810 --> 00:29:02,312 Para onde estamos indo? 291 00:29:03,146 --> 00:29:04,647 Quase lá. 292 00:29:13,990 --> 00:29:15,450 Gay. 293 00:29:16,451 --> 00:29:17,494 Saudações. 294 00:29:18,328 --> 00:29:20,163 Eu acabei de ter um sonho um sonho muito estranho. 295 00:29:21,164 --> 00:29:23,249 - Realmente? - Sim. 296 00:29:23,333 --> 00:29:24,459 Sobre o quê? 297 00:29:28,171 --> 00:29:31,132 Parece que ele era sobre nossa mãe. 298 00:29:33,176 --> 00:29:34,969 Nós não falamos sobre isso. 299 00:29:37,180 --> 00:29:38,515 dormir 300 00:30:12,173 --> 00:30:14,509 O que você acha? Para menino ou menina? 301 00:30:14,884 --> 00:30:17,512 Bom. espere, vou pegar esse. 302 00:30:22,725 --> 00:30:24,561 Será um pouco pequeno para você. 303 00:30:25,145 --> 00:30:26,855 ah, oi 304 00:30:27,397 --> 00:30:29,399 Não, é, é... 305 00:30:30,233 --> 00:30:31,568 Não é para mim. 306 00:30:33,069 --> 00:30:35,738 Então, como você está na caça às bruxas? 307 00:30:35,822 --> 00:30:38,491 Bom. Caça às bruxas indo bem 308 00:30:42,579 --> 00:30:44,747 É tão incrível estar perto de todas essas pessoas. 309 00:30:44,831 --> 00:30:45,874 Sim? 310 00:30:46,666 --> 00:30:48,751 Se você não veio eles me queimariam vivo. 311 00:30:49,752 --> 00:30:51,588 Sim, talvez não houvesse necessidade de incomodá-los, 312 00:30:51,713 --> 00:30:53,673 mas sou antiquado nesse aspecto. 313 00:30:53,756 --> 00:30:56,759 Mas para minha irmã preciso de um pouco mais de prova 314 00:30:56,885 --> 00:30:58,261 antes de assar alguém. 315 00:31:01,931 --> 00:31:04,601 E você nunca conheceu uma bruxa quem não queria matar? 316 00:31:04,726 --> 00:31:06,102 Não, nunca. 317 00:31:06,936 --> 00:31:08,897 Uma boa bruxa só pode ser uma bruxa morta. 318 00:31:13,359 --> 00:31:15,028 Você vai segurar? 319 00:31:22,952 --> 00:31:24,204 Você está bem? 320 00:31:24,537 --> 00:31:25,622 Sim. 321 00:31:29,292 --> 00:31:30,919 quando eu era pequeno 322 00:31:31,753 --> 00:31:34,130 a bruxa me fez comer tantos pirulitos que estou doente. 323 00:31:35,256 --> 00:31:38,927 Algo aconteceu comigo. A cada poucas horas eu tenho que 324 00:31:39,636 --> 00:31:41,596 para me dar uma injeção, senão vou morrer. 325 00:31:43,139 --> 00:31:44,891 Você tem diabetes. 326 00:31:47,268 --> 00:31:50,146 Na verdade, eu sei algo sobre ela. se precisar de ajuda... 327 00:31:50,271 --> 00:31:51,898 Não vale a pena. 328 00:31:51,981 --> 00:31:53,650 - Que... - Estou bem. 329 00:32:01,658 --> 00:32:03,409 Fiquei feliz em conhecê-lo. 330 00:32:03,493 --> 00:32:04,619 Sim. 331 00:32:05,161 --> 00:32:06,788 Você é um homem muito bonito. 332 00:32:07,455 --> 00:32:09,499 Nenhum homem nesta cidade não quer ir comigo. 333 00:32:11,793 --> 00:32:13,461 Você tem 334 00:32:14,170 --> 00:32:15,171 minha abóbora 335 00:32:19,467 --> 00:32:21,344 Eu... é hora de eu ir. 336 00:32:22,303 --> 00:32:23,471 Vejo você em breve. 337 00:32:39,988 --> 00:32:41,698 Tudo ficará perfeito. 338 00:32:41,823 --> 00:32:45,868 Papai! Papai, salve! Estou perdido! 339 00:32:49,497 --> 00:32:51,165 Papai, por favor! 340 00:32:55,336 --> 00:32:57,505 Por favor me ajude! Estou perdido! 341 00:32:59,841 --> 00:33:03,011 Papai, estou com medo! Estou sozinho na floresta! 342 00:33:03,678 --> 00:33:06,014 Eu posso te ajudar, garoto. 343 00:33:06,514 --> 00:33:08,057 Garotinho fofo. 344 00:33:08,683 --> 00:33:09,851 Por favor ajude! 345 00:33:10,685 --> 00:33:12,687 Papai! Estou com medo! 346 00:33:12,812 --> 00:33:14,647 Estou sozinho na floresta! 347 00:33:17,859 --> 00:33:19,360 Por favor, ajude... 348 00:33:26,325 --> 00:33:28,077 Mais um movimento e você morre. 349 00:33:30,580 --> 00:33:31,831 Pegue a varinha dela. 350 00:34:35,310 --> 00:34:36,823 Bem, pare com isso já. 351 00:35:15,198 --> 00:35:16,741 Você tem brinquedos legais. 352 00:35:18,243 --> 00:35:22,330 Eles me trouxeram para o meu escritório viva bruxa! 353 00:35:22,414 --> 00:35:26,209 eles precisam questioná-la. Isso é tudo. E agora... 354 00:35:27,544 --> 00:35:30,380 Boa noite, xerife. 355 00:35:46,078 --> 00:35:48,186 Ei... acorde! 356 00:35:50,400 --> 00:35:52,559 O que ela está fazendo? 357 00:35:52,736 --> 00:35:54,781 E eu não tenho ideia. 358 00:36:11,552 --> 00:36:13,380 Eu os vejo. 359 00:36:14,382 --> 00:36:17,791 ela está aí? Aquela vadia da Gretel? 360 00:36:18,246 --> 00:36:19,429 Ah sim... 361 00:36:20,534 --> 00:36:22,347 Sob a lua... 362 00:36:23,359 --> 00:36:26,500 ... Sobre o xerife. Na cidade. 363 00:36:38,379 --> 00:36:39,846 E aqui está ela. 364 00:36:41,111 --> 00:36:42,351 Bom dia, raio de sol. 365 00:36:42,414 --> 00:36:45,208 diga-nos isso o que nos interessa - e talvez esta noite 366 00:36:45,292 --> 00:36:47,294 não se tornará o mais doloroso em sua vida 367 00:36:55,513 --> 00:36:57,349 Essas bruxas para mim a vida não lhes ensina nada. 368 00:37:04,856 --> 00:37:06,483 Vamos tentar novamente. 369 00:37:07,192 --> 00:37:10,487 onde estão as crianças Por que tantas? 370 00:37:11,613 --> 00:37:12,614 onde estão as crianças 371 00:37:12,697 --> 00:37:14,783 Eles irão coletar em breve 372 00:37:14,866 --> 00:37:17,160 sangue de doze meses. 373 00:37:18,870 --> 00:37:20,205 E depois disso 374 00:37:20,705 --> 00:37:24,042 apenas um item permanecerá. 375 00:37:25,710 --> 00:37:27,504 Por que não simplesmente queimá-lo? 376 00:37:28,004 --> 00:37:29,881 Estamos perdendo tempo. Não há nenhum benefício nisso. 377 00:37:30,006 --> 00:37:32,634 Doze meses. Doze... 378 00:37:32,717 --> 00:37:34,135 Doze, doze... 379 00:37:34,219 --> 00:37:36,554 Quantas crianças foram sequestradas no momento? 380 00:37:36,972 --> 00:37:38,723 Não sei, dez ou onze. 381 00:37:38,807 --> 00:37:40,642 Pastas. Precisamos contá-los. 382 00:37:46,898 --> 00:37:49,567 - Onze. - Onze. Doze meses. 383 00:37:49,693 --> 00:37:51,403 eles precisam de outro filho. Mais um. 384 00:37:51,528 --> 00:37:52,988 Ouça, deveria estar aqui alguma regularidade. 385 00:37:53,071 --> 00:37:54,322 - Olha a idade deles... - Sim. 386 00:37:54,406 --> 00:37:55,824 ...cor do cabelo, gênero, algo tem que estar ali. 387 00:37:55,907 --> 00:37:58,326 - Cinco meninas. - Seis meninos. 388 00:37:59,035 --> 00:38:00,161 Você precisa de outra garota? 389 00:38:00,870 --> 00:38:02,247 "Doze meses", o que isso significa? 390 00:38:02,330 --> 00:38:03,999 Este é um mês civil. Mês. 391 00:38:06,042 --> 00:38:07,919 Não existe abril. Abril está faltando eles precisam de abril. 392 00:38:08,086 --> 00:38:09,713 eles precisam de uma garota nascido em abril 393 00:38:11,840 --> 00:38:13,258 você está atrasado 394 00:38:22,726 --> 00:38:23,768 - Vamos! - Sim! 395 00:38:26,229 --> 00:38:29,274 Xerife, registros de nascimento residentes de Augsburgo. eles estão aqui 396 00:38:29,399 --> 00:38:33,862 Aqui. Exclusivamente para policiais esta cidade 397 00:38:33,945 --> 00:38:35,780 e não para os sujos caçadores de recompensas como você. 398 00:38:35,905 --> 00:38:37,031 Bem, porque 399 00:38:37,949 --> 00:38:39,200 não pode haver muitos deles. 400 00:38:44,622 --> 00:38:45,790 - Você encontrou alguma coisa? - Apenas um! 401 00:38:45,915 --> 00:38:47,751 Uma menina de seis anos, nasceu em 8 de abril. 402 00:38:48,918 --> 00:38:50,462 - Ela é a única que encontrei. - Ir. 403 00:38:51,463 --> 00:38:52,547 Essa garota, você a conhece? 404 00:38:52,630 --> 00:38:54,549 Sim eu sei. Maria Belmer. 405 00:38:54,632 --> 00:38:56,968 onde ela mora Xerife, ela está em perigo! 406 00:39:06,978 --> 00:39:08,146 Fogo! Fogo! 407 00:39:10,315 --> 00:39:12,400 O tempo passou. Diga-me onde ela mora. 408 00:39:26,164 --> 00:39:27,457 Aqui! 409 00:39:34,964 --> 00:39:37,175 Mãe! 410 00:39:42,597 --> 00:39:44,307 Parar! Fique onde você está! 411 00:39:47,519 --> 00:39:49,813 Oh não! Não, não. Não. 412 00:39:50,021 --> 00:39:51,773 Não, Lucas! Lucas. 413 00:39:53,650 --> 00:39:54,818 Oi! 414 00:39:59,531 --> 00:40:01,574 Maldito seja! 415 00:40:02,090 --> 00:40:05,380 Tarde demais... Já maldito. 416 00:40:09,671 --> 00:40:11,081 Leve-a de volta! 417 00:40:20,090 --> 00:40:21,508 Para a fonte! 418 00:40:21,591 --> 00:40:22,718 Aqui! 419 00:40:23,468 --> 00:40:25,762 Precisamos de mais pessoas! 420 00:40:33,603 --> 00:40:36,106 Aconteça o que acontecer, não perca a cabeça. 421 00:40:37,065 --> 00:40:39,901 - Tome um exemplo meu. Bom? - Sim. 422 00:40:39,985 --> 00:40:41,653 Você é um bom atirador? 423 00:40:41,778 --> 00:40:43,113 Oi. 424 00:40:43,238 --> 00:40:44,656 Na verdade. 425 00:40:46,825 --> 00:40:48,118 É por isso que atiro com uma espingarda. 426 00:41:01,256 --> 00:41:02,424 Gretel, 427 00:41:02,966 --> 00:41:04,634 famoso caçador de bruxas. 428 00:41:06,178 --> 00:41:07,637 Finalmente nos conhecemos. 429 00:41:08,096 --> 00:41:09,264 quem é você 430 00:41:11,641 --> 00:41:12,684 A CRIANÇA ESTÁ DESAPARECIDA 431 00:41:12,809 --> 00:41:13,852 Vejo que você recebeu meu convite. 432 00:41:14,644 --> 00:41:17,439 chame seu nome caso contrário, minha flecha perfurará sua garganta. 433 00:41:18,273 --> 00:41:19,608 Eu tenho muitos nomes 434 00:41:20,609 --> 00:41:24,279 e você não é digno de proferir nenhuma delas. 435 00:41:29,618 --> 00:41:30,660 ah Deus 436 00:41:50,055 --> 00:41:51,348 Ajuda! Salvar! 437 00:41:53,058 --> 00:41:54,184 Por favor! 438 00:41:55,852 --> 00:41:56,895 Gay! 439 00:42:07,152 --> 00:42:08,686 Vá para o inferno! 440 00:42:10,000 --> 00:42:11,392 Ajuda... 441 00:42:16,123 --> 00:42:17,358 Bruxa feia. 442 00:43:15,583 --> 00:43:16,461 Merda! 443 00:43:31,023 --> 00:43:34,235 Não se preocupe. Eu não vou matar você. 444 00:43:34,861 --> 00:43:36,154 Agora não. 445 00:43:36,988 --> 00:43:38,531 Eu não sou assim. 446 00:43:40,867 --> 00:43:42,535 Você tem 447 00:43:42,660 --> 00:43:44,495 existe o que eu preciso. 448 00:43:45,580 --> 00:43:48,249 O último ingrediente. 449 00:44:13,024 --> 00:44:16,861 As pessoas têm um gosto tão terrível. 450 00:44:27,246 --> 00:44:29,248 Parece esse prédio... 451 00:44:33,753 --> 00:44:35,588 ... um pouco não vai doer 452 00:44:40,384 --> 00:44:42,053 cor 453 00:45:00,947 --> 00:45:02,615 Diabo! 454 00:45:12,128 --> 00:45:14,900 Ah, você, o rastro de sua mãe, eu vou te matar! 455 00:45:20,131 --> 00:45:22,878 Sim... Não, pessoal. Por favor, acalme-se. 456 00:45:23,102 --> 00:45:24,852 Sim, por sua vez. 457 00:45:27,610 --> 00:45:31,399 E olha o que é dele caçadores de bruxas... 458 00:45:31,883 --> 00:45:33,922 ...trazido para toda Augsburg. 459 00:45:35,500 --> 00:45:39,561 Sete pessoas foram queimadas vivas. Em chamas. 460 00:45:40,000 --> 00:45:41,176 E mais... 461 00:45:41,645 --> 00:45:44,836 Uma criança jovem e inocente foi levado 462 00:45:45,315 --> 00:45:47,515 Por causa desses Caçadores de Bruxas. 463 00:45:48,655 --> 00:45:49,563 Não... 464 00:45:51,747 --> 00:45:53,500 por sua causa 465 00:45:55,945 --> 00:45:58,792 E acho que precisamos de todos eles colocado em julgamento 466 00:45:58,797 --> 00:46:01,270 - Sim, sim! - Não, não! 467 00:46:03,500 --> 00:46:08,146 Os caçadores de bruxas não são aqueles quem é o culpado por isso. 468 00:46:08,450 --> 00:46:10,080 Isso é uma loucura. 469 00:46:10,564 --> 00:46:11,781 Pessoas... 470 00:46:13,461 --> 00:46:17,569 Não há sangue suficiente? já foi derramado? 471 00:46:26,803 --> 00:46:30,189 Não. Não é suficiente, prefeito. 472 00:46:31,000 --> 00:46:33,205 Ainda não. 473 00:47:09,107 --> 00:47:10,484 - Bom dia. - O que você está fazendo? 474 00:47:10,609 --> 00:47:14,238 Você estava coberto de sujeira, eu estava apenas 475 00:47:14,988 --> 00:47:16,240 lavado 476 00:47:28,168 --> 00:47:29,795 O que aconteceu? 477 00:47:32,464 --> 00:47:34,091 Bruxas sequestraram uma menina 478 00:47:34,174 --> 00:47:36,677 e muito mais pessoas morreu em um incêndio. 479 00:47:37,135 --> 00:47:39,304 E agora o xerife está cobrando você e seu irmão 480 00:47:39,429 --> 00:47:40,639 pelo que aconteceu naquela noite. 481 00:47:41,473 --> 00:47:43,267 Você não está mais muito seguro ficar em Augsburgo. 482 00:47:43,350 --> 00:47:44,768 E meu irmão? 483 00:47:44,851 --> 00:47:46,186 a última vez que o vi ele lutou 484 00:47:46,311 --> 00:47:48,605 com uma bruxa em uma vassoura, voando para fora da cidade. 485 00:47:55,487 --> 00:47:56,655 Claro. 486 00:47:58,532 --> 00:47:59,866 uau você 487 00:48:00,534 --> 00:48:02,494 Onde você conseguiu todas essas coisas? 488 00:48:04,121 --> 00:48:05,455 De todos os lugares. 489 00:48:05,998 --> 00:48:08,750 Eu também pretendo me tornar um caçador sobre bruxas quando eu crescer. 490 00:48:08,834 --> 00:48:09,960 como você está 491 00:48:10,794 --> 00:48:12,546 Não escolhemos esta vida, Ben. 492 00:48:17,509 --> 00:48:19,678 Fiquei pensando nessa história 493 00:48:20,679 --> 00:48:22,848 como seus pais te abandonaram? 494 00:48:23,348 --> 00:48:24,850 É tudo verdade? 495 00:48:25,517 --> 00:48:26,560 Sim. 496 00:48:29,521 --> 00:48:30,689 Por que? 497 00:48:32,691 --> 00:48:34,026 Não sei. 498 00:48:34,693 --> 00:48:36,361 Eles fizeram isso. 499 00:48:41,533 --> 00:48:44,536 desculpe, você quer aveia? 500 00:48:45,537 --> 00:48:46,872 Sim. 501 00:48:53,337 --> 00:48:54,755 HANSEL E GRETEL PEGUE E MATE A BRUXA 502 00:48:57,049 --> 00:49:01,219 Nem quente nem frio e como deveria ser. 503 00:49:09,770 --> 00:49:11,104 É à noite 504 00:49:11,229 --> 00:49:13,857 que tipo de bruxa era aquela que nos atacou? 505 00:49:15,025 --> 00:49:16,026 Não sei. 506 00:49:16,109 --> 00:49:20,113 No começo ela era normal na aparência, e então seu rosto mudou. 507 00:49:21,031 --> 00:49:23,575 - Pensei que só os grandes... - Grandes bruxas conseguem fazer isso, sim. 508 00:49:33,210 --> 00:49:35,253 Quem é esse? 509 00:49:38,215 --> 00:49:41,093 Era uma vez ela viveu na periferia da cidade. 510 00:49:43,220 --> 00:49:45,931 ela foi acusada de bruxaria, mas ela nunca confessou. 511 00:49:46,932 --> 00:49:48,725 Mas nós queimamos mesmo assim. 512 00:49:49,393 --> 00:49:50,477 Você está seguro. 513 00:49:51,561 --> 00:49:52,604 Você estará seguro. 514 00:49:57,067 --> 00:49:58,610 Eu tenho que encontrar meu irmão. 515 00:50:01,279 --> 00:50:02,614 Hansel! 516 00:50:03,657 --> 00:50:04,741 Gay! 517 00:50:04,908 --> 00:50:06,493 Hansel! você está bem 518 00:50:09,913 --> 00:50:11,581 Droga. 519 00:50:13,917 --> 00:50:15,669 Vejo que a caça às bruxas está indo bem. 520 00:50:16,128 --> 00:50:17,295 Sim. 521 00:50:20,006 --> 00:50:21,508 Diga-me, você não poderia... 522 00:50:22,592 --> 00:50:25,262 Não foi possível dizer qual lado da cidade? 523 00:50:26,138 --> 00:50:27,180 A partir disso 524 00:50:29,099 --> 00:50:30,267 A partir disso 525 00:50:31,601 --> 00:50:32,769 Claro. 526 00:50:33,103 --> 00:50:34,271 Obrigado! 527 00:50:35,439 --> 00:50:37,315 - Obrigado. - De nada. 528 00:50:38,984 --> 00:50:41,736 - Ajudar você? - Não, eu sou eu mesmo. 529 00:50:42,070 --> 00:50:43,738 Está tudo bem. Obrigado. 530 00:50:44,823 --> 00:50:47,075 Bom. Vejo você em breve. 531 00:50:47,492 --> 00:50:48,869 Que você... 532 00:50:54,082 --> 00:50:55,375 como você está 533 00:50:55,584 --> 00:50:57,002 Saudações. me ajude 534 00:51:05,927 --> 00:51:07,512 Hansel! 535 00:51:12,934 --> 00:51:14,603 Hansel! 536 00:52:05,731 --> 00:52:06,941 venha aqui 537 00:52:13,030 --> 00:52:15,282 E ela é uma coisa selvagem, não é? 538 00:52:16,450 --> 00:52:17,951 O que você pensa que está fazendo? 539 00:52:18,077 --> 00:52:22,456 Você foi preso por atear fogo em Augsburgo 540 00:52:22,581 --> 00:52:24,875 e pelo que você trouxe o código de uma bruxa está em nossas ruas. 541 00:52:24,959 --> 00:52:28,128 Ouça, seu idiota! As bruxas estão planejando algo grande! 542 00:52:28,212 --> 00:52:30,381 Eu preciso encontrar meu irmão e salve o seu inútil… 543 00:52:30,464 --> 00:52:31,965 Cale a boca. 544 00:52:33,050 --> 00:52:34,385 Desta vez 545 00:52:35,052 --> 00:52:38,722 Eu falarei. E sangrar - você. 546 00:52:46,358 --> 00:52:47,443 Você já terminou? 547 00:52:47,860 --> 00:52:49,612 Tenho que voltar para minha irmã. 548 00:52:50,446 --> 00:52:52,198 Isso levará algum tempo. 549 00:52:55,534 --> 00:52:57,703 Mas se não lavarmos as feridas, a temperatura aumentará. 550 00:52:58,037 --> 00:52:59,955 Temperatura? 551 00:53:02,541 --> 00:53:04,376 Você apanhou muito, não foi? 552 00:53:05,878 --> 00:53:08,964 quanto a mim minha dignidade sofreu mais 553 00:53:09,799 --> 00:53:12,134 que esqueci em algum lugar daquela árvore. 554 00:53:21,393 --> 00:53:23,479 Talvez fosse mais fácil se você acabou de entrar na água. 555 00:53:25,314 --> 00:53:26,941 Não, não. Olá, não posso. 556 00:53:27,233 --> 00:53:28,609 A água cura. 557 00:53:29,485 --> 00:53:31,904 Sim, mas sou um péssimo nadador. 558 00:53:32,488 --> 00:53:34,406 Então eu entro com você. 559 00:53:37,660 --> 00:53:39,328 Ah, bem. 560 00:53:48,170 --> 00:53:49,588 De nada. 561 00:53:59,431 --> 00:54:01,850 Então você diz que a água cura? 562 00:54:03,824 --> 00:54:05,888 Eu tenho uma paixão. 563 00:54:06,471 --> 00:54:08,894 Cavalos... simplesmente adoro-os. 564 00:54:09,179 --> 00:54:11,632 Criaturas lindas, certo? 565 00:54:13,098 --> 00:54:14,474 Quando... 566 00:54:15,000 --> 00:54:16,149 ... você ... 567 00:54:16,643 --> 00:54:18,988 conquiste qualquer cavalo 568 00:54:18,993 --> 00:54:20,930 você tem que ser duro desde o início. 569 00:54:20,933 --> 00:54:22,973 Mostre a eles quem manda aqui. 570 00:54:22,976 --> 00:54:27,083 Caso contrário, eles são nunca aprenda 571 00:54:27,921 --> 00:54:31,541 No começo eles vão te odiar 572 00:54:32,124 --> 00:54:35,565 mas uma vez que o espírito está quebrado. 573 00:54:36,701 --> 00:54:39,110 Eles farão qualquer coisa o que você quer 574 00:54:45,230 --> 00:54:46,314 Vadia! 575 00:55:01,000 --> 00:55:02,115 ei chefe 576 00:55:02,429 --> 00:55:05,884 Talvez devêssemos aceitar ela está na cidade agora? 577 00:55:06,079 --> 00:55:07,605 Ainda não terminei 578 00:55:07,607 --> 00:55:10,000 quebrá-lo, por enquanto. 579 00:55:12,451 --> 00:55:15,398 Vocês são todos muito fortes você torna tudo mais fácil para mim 580 00:55:22,234 --> 00:55:24,298 Acontece que parece... 581 00:55:27,088 --> 00:55:30,926 Você sabe, a última vez quando eu estava sentado na água 582 00:55:31,635 --> 00:55:34,679 eu enfrentei com a ameaçadora Bruxa Cobra. 583 00:55:35,514 --> 00:55:37,432 Principalmente ela estava disfarçada de sapo, 584 00:55:37,516 --> 00:55:38,683 mas poderia respirar debaixo d'água 585 00:55:38,934 --> 00:55:41,436 portanto, foi difícil localizá-la. 586 00:55:43,939 --> 00:55:45,440 Ela era mortal. 587 00:55:46,608 --> 00:55:48,443 Você fala demais. 588 00:56:03,099 --> 00:56:05,148 Você não é nada. 589 00:56:07,138 --> 00:56:08,663 E ela é corajosa... 590 00:56:09,276 --> 00:56:11,520 Uh-você... eu gosto disso. 591 00:56:14,000 --> 00:56:15,454 Por causa disso eu vou ter, 592 00:56:15,457 --> 00:56:17,399 ainda mais, mais agradável. 593 00:56:17,728 --> 00:56:22,380 Bem, pessoal... vocês conseguem depois de mim 594 00:56:23,546 --> 00:56:27,480 Não, não... a menos, é claro algo permanecerá. 595 00:56:34,828 --> 00:56:35,996 Qual deles 596 00:56:36,997 --> 00:56:38,248 o inferno 597 00:56:46,048 --> 00:56:47,174 Olá! 598 00:57:46,399 --> 00:57:47,733 Esta estrada deve levar você para fora 599 00:57:47,817 --> 00:57:50,236 para Augsburg antes do anoitecer. 600 00:57:50,611 --> 00:57:51,779 Sim. 601 00:57:52,989 --> 00:57:54,323 eu espero 602 00:57:55,283 --> 00:57:57,076 Quando você encontrar sua irmã 603 00:57:57,160 --> 00:57:59,120 você pode voltar me encontrar de novo? 604 00:58:01,330 --> 00:58:03,165 Sim claro. 605 00:58:38,367 --> 00:58:39,452 Bebida. 606 00:58:40,202 --> 00:58:41,329 Oi. 607 00:58:43,706 --> 00:58:45,833 Bebida! 608 00:59:22,411 --> 00:59:24,413 por que você me salvou 609 00:59:27,208 --> 00:59:28,334 Trolls 610 00:59:28,834 --> 00:59:31,337 servir bruxas 611 00:59:38,260 --> 00:59:39,595 Ei, espere. 612 00:59:41,013 --> 00:59:42,765 Sempre! 613 00:59:48,229 --> 00:59:49,563 Qual o seu nome? 614 00:59:52,024 --> 00:59:54,026 Eduardo 615 00:59:57,697 --> 00:59:58,698 Eduardo, espere! 616 00:59:59,699 --> 01:00:01,033 onde estou 617 01:01:17,610 --> 01:01:18,903 João? 618 01:01:18,986 --> 01:01:20,112 Gretel? 619 01:01:20,196 --> 01:01:21,280 onde você esteve 620 01:01:21,363 --> 01:01:22,615 E onde você estava? 621 01:01:30,664 --> 01:01:31,832 - Olá. - Olá. 622 01:01:31,957 --> 01:01:33,292 o que aconteceu com seu rosto 623 01:01:34,835 --> 01:01:36,337 Gretel? 624 01:01:36,462 --> 01:01:37,505 - Quem fez isso? - Estou bem. 625 01:01:37,630 --> 01:01:38,631 Quem fez isso com você? 626 01:01:38,714 --> 01:01:39,799 Estou bem. 627 01:01:41,801 --> 01:01:43,469 Querido, me perdoe. 628 01:01:44,637 --> 01:01:46,138 Me desculpe 629 01:01:51,977 --> 01:01:53,312 como você está 630 01:01:53,813 --> 01:01:55,147 Normalmente. 631 01:02:00,486 --> 01:02:01,821 Onde estamos? 632 01:02:03,322 --> 01:02:04,532 Não sei. 633 01:02:07,535 --> 01:02:08,577 Você está bem? 634 01:02:08,661 --> 01:02:10,412 É absolutamente necessário você pulou em mim? 635 01:02:14,333 --> 01:02:16,001 Que tipo de casa é essa? 636 01:02:29,849 --> 01:02:31,934 Este não é um covil de bruxa comum. 637 01:02:32,017 --> 01:02:33,185 Oi. 638 01:02:34,895 --> 01:02:37,231 Vamos fugir daqui. 639 01:02:48,617 --> 01:02:49,952 Você está me ouvindo, irmã? 640 01:02:52,288 --> 01:02:54,748 Eu acho que você deveria ver. 641 01:03:04,967 --> 01:03:07,470 Parece a nossa antiga casa. 642 01:03:09,138 --> 01:03:10,973 E este é o nosso antigo quarto. 643 01:03:13,309 --> 01:03:14,643 Aqui. olha 644 01:03:15,561 --> 01:03:16,896 É a sua cama. 645 01:03:17,813 --> 01:03:18,898 É verdade? 646 01:03:23,235 --> 01:03:24,570 Você se lembra disso? 647 01:03:30,492 --> 01:03:31,994 Deve ser você. 648 01:03:32,661 --> 01:03:35,331 E algum texugo mau. 649 01:03:41,170 --> 01:03:42,838 Camas antigas. 650 01:03:52,014 --> 01:03:53,349 Joãozinho 651 01:03:56,185 --> 01:03:59,188 você nunca pensou o que aconteceu com nossos pais 652 01:04:06,320 --> 01:04:08,489 Não falamos sobre isso, Gretel. 653 01:04:08,614 --> 01:04:10,157 Nós prometemos, você mesmo sabe. 654 01:04:10,658 --> 01:04:12,826 Por que você acha? os encantos das bruxas não nos levam? 655 01:04:12,952 --> 01:04:13,953 Não pense nisso. 656 01:04:14,036 --> 01:04:15,579 - Esta é a nossa casa. - Sim? 657 01:04:15,663 --> 01:04:17,164 Nós crescemos aqui. 658 01:04:17,289 --> 01:04:19,208 E como ele é para você? 659 01:04:19,667 --> 01:04:22,086 Não sei, Gretel. Crescemos no covil de uma bruxa. 660 01:04:22,169 --> 01:04:23,212 E daí? Estamos amaldiçoados agora? 661 01:04:23,295 --> 01:04:25,297 Não, acho que a nossa mãe era... 662 01:04:27,716 --> 01:04:32,638 Eu vejo, depois de tantos anos você finalmente encontrou o caminho de casa. 663 01:04:33,305 --> 01:04:35,140 Que fofo. 664 01:04:46,235 --> 01:04:48,237 Eu me lembro desta casa. 665 01:04:48,737 --> 01:04:50,739 Casa da Adriana 666 01:04:51,573 --> 01:04:53,826 A Grande Bruxa Branca. 667 01:04:55,911 --> 01:04:58,664 Sua mãe puta. 668 01:05:02,835 --> 01:05:05,254 Deixe-me contar um conto de fadas. 669 01:05:11,093 --> 01:05:15,264 Era uma vez, perto de uma pequena cidade insignificante 670 01:05:16,265 --> 01:05:21,061 ele viveu como fazendeiro que se apaixonou por uma bruxa branca. 671 01:05:21,770 --> 01:05:24,440 Dois nasceram para eles lindas crianças, 672 01:05:24,773 --> 01:05:27,276 e eles ficaram muito felizes. 673 01:05:28,777 --> 01:05:31,280 Mas não por muito tempo. 674 01:05:33,616 --> 01:05:37,119 Durante a Lua de Sangue você pode preparar uma poção, 675 01:05:37,453 --> 01:05:40,289 que fará uma pessoa insensível ao fogo. 676 01:05:41,457 --> 01:05:43,584 O ingrediente principal desta poção - 677 01:05:43,709 --> 01:05:48,047 coração da Grande Bruxa Branca. 678 01:05:49,131 --> 01:05:53,052 Mas sua mãe a bruxa branca mais forte, 679 01:05:53,135 --> 01:05:55,137 era forte demais para nós. 680 01:05:55,804 --> 01:05:58,098 Então a escolha recaiu sobre você, Gretel. 681 01:05:58,432 --> 01:06:01,727 Em seu coração. 682 01:06:02,603 --> 01:06:06,732 À medida que a Lua de Sangue se aproxima Eu espalhei rumores 683 01:06:07,608 --> 01:06:09,651 entre os habitantes de Augsburg. 684 01:06:10,402 --> 01:06:12,571 E quando ela descobriu que eles estão vindo para cá, 685 01:06:12,946 --> 01:06:15,699 isso fez seu pai levá-lo para a floresta para se esconder. 686 01:06:15,783 --> 01:06:17,159 Papai! Espere! 687 01:06:18,243 --> 01:06:19,286 Não a deixe escapar! 688 01:06:19,411 --> 01:06:21,038 Ela não sabia o que eles farão com ela, 689 01:06:21,121 --> 01:06:23,457 mas ela era orgulhosa demais para fugir. 690 01:06:23,791 --> 01:06:27,753 A Bruxa Branca nunca usaria isso seus encantos contra as pessoas. 691 01:06:29,421 --> 01:06:31,465 Quando seu pai voltou para buscá-la... 692 01:06:32,675 --> 01:06:33,759 Olá! 693 01:06:33,842 --> 01:06:35,552 ...eles o enforcaram. 694 01:06:35,636 --> 01:06:37,805 - No galho dele! - Não! 695 01:06:39,640 --> 01:06:41,975 ...um pouco antes 696 01:06:42,643 --> 01:06:46,313 pelo corpo em chamas da sua mãe! 697 01:06:53,946 --> 01:06:55,447 Adrianna se foi. 698 01:06:57,449 --> 01:06:59,660 Mas seu coração também se foi. 699 01:07:01,328 --> 01:07:03,997 E a Lua de Sangue passou. 700 01:07:04,957 --> 01:07:06,291 O fim 701 01:07:07,000 --> 01:07:09,878 Um lindo conto de fadas você não acha? 702 01:07:11,004 --> 01:07:13,674 Eles morreram salvando você. 703 01:07:15,968 --> 01:07:17,177 E você toda a sua vida 704 01:07:17,302 --> 01:07:19,388 eles eram terrivelmente odiados. 705 01:07:19,847 --> 01:07:21,598 amanhã 706 01:07:21,682 --> 01:07:25,018 irmãs de todos os cantos escuros do país 707 01:07:25,144 --> 01:07:27,896 vai se juntar a mim à luz da Lua de Sangue 708 01:07:28,355 --> 01:07:30,858 no maior coven de todos os tempos. 709 01:07:31,859 --> 01:07:33,694 A única coisa que resta é - 710 01:07:34,528 --> 01:07:36,864 poder eterno 711 01:07:37,364 --> 01:07:39,032 corações 712 01:07:39,491 --> 01:07:41,702 A Grande Bruxa Branca. 713 01:07:41,827 --> 01:07:42,995 Você sabe, você fala demais. 714 01:07:53,714 --> 01:07:56,175 Má recepção, caçador de bruxas. 715 01:08:01,889 --> 01:08:03,557 Hansel! 716 01:08:13,066 --> 01:08:15,569 tome uma bebida. Isso aliviará a dor. 717 01:08:18,739 --> 01:08:19,907 Mino? 718 01:08:26,413 --> 01:08:27,998 o que você fez 719 01:08:28,081 --> 01:08:29,583 Mino? 720 01:08:36,715 --> 01:08:38,050 você é uma bruxa 721 01:08:38,217 --> 01:08:40,302 Existem bruxas boas no mundo. 722 01:08:40,385 --> 01:08:42,596 - Não são muitos, mas estão lá. - Não venha. 723 01:08:42,888 --> 01:08:44,223 Sou uma bruxa, mas não vou te machucar. 724 01:08:44,389 --> 01:08:46,642 Eu estava verificando você. Você estava... Você estava limpo. 725 01:08:46,725 --> 01:08:48,894 Sim, mas os sinais está apenas em bruxas das trevas. 726 01:08:49,061 --> 01:08:51,438 Bruxas das trevas? O que você está falando? 727 01:08:51,563 --> 01:08:52,606 Pense por si mesmo: 728 01:08:52,731 --> 01:08:55,734 se os encantos deles não funcionarem com você, por que o meu funciona? 729 01:08:56,735 --> 01:08:58,403 Não sou como eles, Hansel. 730 01:09:02,616 --> 01:09:04,952 Gretel Diabo. 731 01:09:06,453 --> 01:09:09,122 - Onde você está indo? - Eles estão com minha irmã. 732 01:09:09,248 --> 01:09:10,874 Quem está com sua irmã? 733 01:09:10,958 --> 01:09:12,960 Nas bruxas. Eles... 734 01:09:13,168 --> 01:09:14,837 - Onde? - Eles disseram alguma coisa 735 01:09:15,420 --> 01:09:18,507 sobre o ritual do encontro. Não sei. 736 01:09:18,632 --> 01:09:21,927 No matagal da floresta, perto das montanhas, existe um lugar. 737 01:09:22,094 --> 01:09:25,180 Um lugar onde as bruxas vão rebanho para o sábado. 738 01:09:25,305 --> 01:09:26,557 Cadê? 739 01:09:26,640 --> 01:09:27,724 Hansel, eu... 740 01:09:27,808 --> 01:09:29,142 Mina, como faço para chegar lá? 741 01:09:29,268 --> 01:09:31,019 Se for um sábado haverá muitas bruxas. 742 01:09:31,103 --> 01:09:33,814 Eles serão muito fortes. Eles vão matar você, Hansel. 743 01:09:34,648 --> 01:09:36,108 Não tenho tempo para ouvir isso. 744 01:09:36,275 --> 01:09:39,611 Não, ouça, Hansel. Encontrei algo nesta caverna. 745 01:09:40,320 --> 01:09:44,157 Algo muito poderoso. O que pode nos ajudar. 746 01:09:44,825 --> 01:09:47,619 “Livro da Magia Sagrada de Abramelin”! Existe! 747 01:09:47,703 --> 01:09:49,496 Este é um livro para proteção contra magia negra. 748 01:09:51,123 --> 01:09:53,584 Simplesmente não consigo acreditar. Onde você a encontrou? 749 01:09:53,667 --> 01:09:55,294 Não pergunte, garoto. 750 01:09:55,377 --> 01:09:56,753 Se esta coisa cumprir o que promete, 751 01:09:56,837 --> 01:09:58,589 ela vai nos deixar romper suas defesas. 752 01:09:58,672 --> 01:09:59,715 Mas realmente? 753 01:09:59,798 --> 01:10:02,467 Suas varinhas não será mais capaz de protegê-los. 754 01:10:02,634 --> 01:10:03,635 E só precisamos lançar um feitiço em alguma coisa. 755 01:10:03,719 --> 01:10:06,054 Ok, vamos começar com isso. 756 01:10:30,704 --> 01:10:32,998 Espero que funcione. 757 01:10:42,215 --> 01:10:43,550 Você já disparou uma arma? 758 01:10:44,718 --> 01:10:47,220 Bem, eu ganhei nas feiras da aldeia, 759 01:10:48,221 --> 01:10:49,681 três vezes 760 01:10:51,391 --> 01:10:53,727 Bom. Nesse caso... 761 01:10:58,065 --> 01:11:00,025 Não toque na minha arma. 762 01:11:16,750 --> 01:11:17,876 Eduardo 763 01:11:19,252 --> 01:11:20,921 o que você está fazendo aqui 764 01:11:23,215 --> 01:11:24,716 O que está acontecendo? 765 01:11:28,595 --> 01:11:30,263 Muriel. 766 01:11:36,937 --> 01:11:38,397 Eduardo, 767 01:11:39,564 --> 01:11:40,732 eu preciso de sua ajuda 768 01:11:45,612 --> 01:11:47,280 Por favor, Eduardo. 769 01:11:50,575 --> 01:11:54,454 Gay! Você, idiota sujo! 770 01:11:54,579 --> 01:11:57,082 Reúna as crianças. Estamos nos movendo. 771 01:12:01,962 --> 01:12:04,631 Chegou a hora. 772 01:12:15,100 --> 01:12:16,143 Bem, estamos prontos? 773 01:12:16,935 --> 01:12:18,103 Sim. 774 01:12:29,281 --> 01:12:32,826 Bem, você não irá mais longe, pequena. 775 01:12:33,785 --> 01:12:36,621 Mas vou deixar isso para você. 776 01:12:38,790 --> 01:12:40,459 - Uau! - Encontre um esconderijo. 777 01:12:40,542 --> 01:12:41,626 Atire em tudo que se move. 778 01:12:43,295 --> 01:12:44,629 Deixe-o ter sorte. 779 01:13:05,984 --> 01:13:07,319 Stuli pesok! 780 01:13:30,258 --> 01:13:31,676 Depois desta noite 781 01:13:32,427 --> 01:13:35,764 nenhuma de nossas irmãs não queime no fogo! 782 01:13:37,849 --> 01:13:41,186 Nenhuma das irmãs será reduzida a cinzas! 783 01:13:41,353 --> 01:13:43,355 Dê seu cérebro! 784 01:13:44,189 --> 01:13:45,273 E agora, 785 01:13:46,441 --> 01:13:49,194 agora estamos festejando! 786 01:13:50,188 --> 01:13:51,898 E muitas bruxas. 787 01:13:52,899 --> 01:13:54,025 Bom. 788 01:13:54,443 --> 01:13:56,528 Vou descer e dar a volta pelo outro lado. 789 01:13:56,945 --> 01:13:59,614 Vou levá-los para dentro longe das crianças. 790 01:13:59,865 --> 01:14:02,617 Quando você vê meu sinal dê-lhes o inferno. 791 01:14:02,951 --> 01:14:04,286 Deseje-me sorte. 792 01:14:04,363 --> 01:14:06,448 Espere, espere. E que sinal? 793 01:14:06,563 --> 01:14:07,312 Bem... 794 01:14:07,954 --> 01:14:11,586 Eu vou... explodir em uma das cabeças essas bruxas 795 01:14:15,755 --> 01:14:17,256 Sim. 796 01:14:18,591 --> 01:14:21,427 Esta hora chegou! 797 01:14:22,178 --> 01:14:25,014 A Lua de Sangue começa! 798 01:14:25,681 --> 01:14:31,312 A Grande Bruxa Branca está morrendo! 799 01:14:37,641 --> 01:14:39,000 Me desculpe... 800 01:14:39,216 --> 01:14:40,806 Desculpe, senhoras... 801 01:14:41,000 --> 01:14:42,190 olá 802 01:14:44,101 --> 01:14:46,570 Aparentemente, eu perdi seu convite 803 01:14:46,573 --> 01:14:48,650 para o seu jantar não tão grande, 804 01:14:48,653 --> 01:14:50,057 Peço desculpas, mas não se preocupe 805 01:14:50,060 --> 01:14:52,709 Eu não vim de mãos vazias. 806 01:14:53,290 --> 01:14:54,500 Irmãs! 807 01:14:56,096 --> 01:14:58,153 Deixe-me apresentar você 808 01:14:58,155 --> 01:15:01,570 um caçador famoso nas bruxas de Hansel. 809 01:15:02,633 --> 01:15:07,136 Quem é eternamente responsável por morte mais de 600 810 01:15:07,281 --> 01:15:09,101 nossas irmãs 811 01:15:09,979 --> 01:15:12,148 Ouça-me com atenção! 812 01:15:12,815 --> 01:15:16,319 Se você está agora deixe minha irmã ir com as crianças 813 01:15:16,820 --> 01:15:20,156 vou pensar sobre isso ou matar todos vocês, até o último. 814 01:15:30,627 --> 01:15:32,128 - Acabe com ele. - Eu ouço. 815 01:15:42,472 --> 01:15:43,890 Por favor, trabalhe. 816 01:16:34,858 --> 01:16:38,361 Devemos nos apressar. Você leva as crianças. E eu vou arrancar o coração dela! 817 01:16:38,778 --> 01:16:40,113 Mover! 818 01:16:57,121 --> 01:16:58,511 sua mãe 819 01:16:59,505 --> 01:17:00,170 Coma! 820 01:17:09,911 --> 01:17:10,995 Coma, vamos! 821 01:17:21,154 --> 01:17:22,322 Vamos! 822 01:17:22,655 --> 01:17:23,823 Rápido! 823 01:17:29,996 --> 01:17:31,080 Bem, vamos lá! 824 01:17:31,164 --> 01:17:32,290 Gretel! 825 01:17:37,754 --> 01:17:39,005 Eduardo 826 01:17:39,422 --> 01:17:40,590 Gretel! 827 01:17:41,466 --> 01:17:43,760 Estou inteiro! Leve as crianças! 828 01:17:45,345 --> 01:17:46,429 Não se mova! 829 01:17:49,349 --> 01:17:51,518 Saia de cima de mim! 830 01:18:10,787 --> 01:18:11,955 Oi! 831 01:18:25,384 --> 01:18:26,719 Obrigado! 832 01:18:55,498 --> 01:18:56,832 - Inferno! - Ela estava atrasada. 833 01:19:06,092 --> 01:19:07,259 Gretel! 834 01:19:36,403 --> 01:19:37,879 Obrigado. 835 01:19:42,374 --> 01:19:45,585 - Você está bem? - Muriel ainda está viva. 836 01:19:45,677 --> 01:19:47,053 Ainda não terminei... 837 01:19:47,055 --> 01:19:49,301 Sim, Gretel... Mina, Mina, Gretel. 838 01:19:49,303 --> 01:19:51,182 Ei... eu preciso disso. 839 01:19:51,185 --> 01:19:53,154 Sim, bom. Ela voou para longe naquela direção 840 01:19:55,679 --> 01:19:57,181 Para onde você está indo? 841 01:19:57,431 --> 01:19:58,766 Eu tenho que resgatar Edward! 842 01:19:58,932 --> 01:20:01,935 Edward, que diabos é isso, Edward? 843 01:20:57,994 --> 01:21:00,121 - Aqui você vai! - Bem! 844 01:21:01,789 --> 01:21:03,458 Hansel! Hansel! 845 01:21:03,625 --> 01:21:05,668 Eu consegui! Eu atirei nela. Muriel. 846 01:21:05,793 --> 01:21:08,755 - Onde? - Eu a derrubei da vassoura, lá está ele. 847 01:21:08,838 --> 01:21:10,006 mulher jovem 848 01:21:17,347 --> 01:21:18,848 Ela está aqui em algum lugar. 849 01:21:30,234 --> 01:21:31,486 Eduardo? 850 01:22:15,530 --> 01:22:17,532 Não pode ser. 851 01:22:31,045 --> 01:22:32,547 É o que... 852 01:22:32,922 --> 01:22:34,549 Sim, sim, sim. 853 01:22:35,466 --> 01:22:36,592 De nada. 854 01:22:36,718 --> 01:22:40,722 seja lá o que for não coma esses malditos pirulitos. 855 01:22:52,608 --> 01:22:54,944 pare 856 01:22:55,319 --> 01:22:57,071 caso contrário, esse menino morrerá. 857 01:22:58,239 --> 01:23:01,242 Eu pensei que seria é apropriado terminar aqui, 858 01:23:01,576 --> 01:23:03,161 onde tudo começou 859 01:23:03,745 --> 01:23:06,247 Perdi um pouco é um charme, né? 860 01:23:06,831 --> 01:23:08,166 Abaixe sua arma. 861 01:23:13,671 --> 01:23:14,797 Esse é um garoto decente. 862 01:23:16,257 --> 01:23:17,425 Não tenha medo, pequena. 863 01:23:19,093 --> 01:23:20,261 Eu não vou deixar ela te machucar. 864 01:23:20,470 --> 01:23:21,596 E você? 865 01:23:22,263 --> 01:23:23,598 Sim. 866 01:23:33,775 --> 01:23:35,526 o fim está próximo 867 01:23:36,361 --> 01:23:37,612 caçador de bruxas 868 01:23:39,614 --> 01:23:44,494 Eu gostaria de dizer que vai ser indolor, é isso 869 01:23:45,328 --> 01:23:47,288 seria falso. 870 01:23:54,670 --> 01:23:55,797 Afaste-se dele. 871 01:23:57,173 --> 01:23:59,509 Sempre engraçado de ver uma bruxa branca com uma varinha. 872 01:24:01,469 --> 01:24:04,347 O que você vai fazer? Você vai me acertar com um feitiço de amor? 873 01:24:08,184 --> 01:24:09,685 Nada mal. 874 01:24:15,691 --> 01:24:19,195 Você se sacrifica para salvar uma pessoa. 875 01:24:19,862 --> 01:24:21,197 Uma vergonha. 876 01:24:26,702 --> 01:24:28,496 Oi! 877 01:24:34,836 --> 01:24:36,379 Mino. Gay. 878 01:24:36,921 --> 01:24:38,172 venha até mim 879 01:24:42,051 --> 01:24:43,386 Joãozinho 880 01:24:47,223 --> 01:24:48,349 Joãozinho 881 01:24:49,016 --> 01:24:50,518 Eu queria impedi-la. 882 01:24:50,726 --> 01:24:53,020 E parou. Você está bem feito. 883 01:24:54,397 --> 01:24:55,898 jovem 884 01:25:02,040 --> 01:25:05,404 Eu quero que você faça algo para mim 885 01:25:05,641 --> 01:25:06,834 Qualquer coisa, qualquer coisa. 886 01:25:12,109 --> 01:25:14,609 Mate aquela maldita bruxa. 887 01:25:41,816 --> 01:25:44,110 Mas você, sua mãe, está brincando. 888 01:26:49,508 --> 01:26:51,177 eu imploro 889 01:26:51,344 --> 01:26:52,511 Por favor. 890 01:26:52,678 --> 01:26:54,221 Por favor, pare. 891 01:26:55,848 --> 01:26:57,183 Por favor. 892 01:26:57,350 --> 01:26:58,392 Então eu acreditei. 893 01:28:04,320 --> 01:28:07,500 Eu te odeio, Deus te abençoe. você sabe 894 01:28:07,625 --> 01:28:09,500 Você parece uma merda. 895 01:28:09,660 --> 01:28:11,526 você sabe disso 896 01:28:12,797 --> 01:28:14,078 você também 897 01:28:37,740 --> 01:28:38,949 Finish her off. 898 01:29:06,562 --> 01:29:09,148 A vingança não pode mudar o passado. 899 01:29:13,318 --> 01:29:15,404 Ela não trará nossos pais de volta. 900 01:29:15,737 --> 01:29:17,739 - Você é normal? - Sim. 901 01:29:17,990 --> 01:29:19,658 Fico feliz em ouvir isso. 902 01:29:20,492 --> 01:29:21,827 Mas é mais fácil para a alma. 903 01:29:25,664 --> 01:29:28,083 Minha irmã e eu sabemos a verdade. 904 01:29:29,918 --> 01:29:31,920 Agora sabemos quem somos. 905 01:29:33,839 --> 01:29:35,215 Goste deles. 906 01:29:37,718 --> 01:29:39,553 ele conhece nossa história, 907 01:29:40,345 --> 01:29:41,847 nossa força, 908 01:29:42,765 --> 01:29:43,849 do que somos capazes. 909 01:29:46,059 --> 01:29:47,728 E eles deveriam ter medo de nós. 910 01:29:50,939 --> 01:29:52,024 Todos nós. 911 01:29:52,399 --> 01:29:54,109 Estaremos lá em breve. 912 01:29:54,359 --> 01:29:56,695 E depois do próximo mais três para matar. 913 01:29:56,862 --> 01:30:00,365 Três? você disse três três bruxas atrás. 914 01:30:00,574 --> 01:30:02,868 Oblish, você sempre diz: mais bruxas - mais dinheiro. 915 01:30:03,035 --> 01:30:04,912 Sim, mas eles não brilham para você. 916 01:30:05,037 --> 01:30:06,246 A menos que você se ofereça para puxar o carrinho. 917 01:30:08,457 --> 01:30:09,791 Sério, giganta? 918 01:30:10,042 --> 01:30:11,210 Eu te disse, ele será útil. 919 01:30:13,086 --> 01:30:15,422 Existem bruxas boas no mundo. 920 01:30:16,089 --> 01:30:17,758 Agora sabemos disso. 921 01:30:18,592 --> 01:30:22,179 Mas aqueles que o fazem magia negra - cuidado. 922 01:30:22,262 --> 01:30:23,972 Estamos indo buscar sua alma. 923 01:30:24,723 --> 01:30:27,392 Onde você estiver, nós encontraremos você. 924 01:30:29,228 --> 01:30:30,938 Estou vivo ou morto, 925 01:30:31,897 --> 01:30:33,398 nós neutralizaremos você. 926 01:30:33,732 --> 01:30:36,026 Edward, você pode bater? 927 01:30:36,360 --> 01:30:37,736 Minha escolha - 928 01:30:38,570 --> 01:30:40,113 morto. 929 01:31:05,430 --> 01:31:08,934 Desculpe, mas tenho más notícias: a casa estará fechada.